U.S.

Colorado businesses challenge preferred-pronoun law; CatholicVote president defends right to live out faith

An apparel company and a Christian bookstore say Colorado’s expanded anti-discrimination law compels speech that conflicts with their beliefs.

Elise Winland
Elise Winland
· 4 min read
Colorado businesses challenge preferred-pronoun law; CatholicVote president defends right to live out faith
Byron White U.S. courthouse in Denver, Colorado (Photo by JHVEPhoto/Shutterstock)

The U.S. Court of Appeals for the 10th Circuit heard oral arguments Nov. 16 in challenges brought by two businesses to a Colorado law that the plaintiffs argue designates “misgendering” as discrimination and forces them to use language that conflicts with their beliefs about differences between men and women.

Advertisement

CatholicVote President and CEO Kelsey Reinhardt, who spoke outside the Byron White U.S. Courthouse in Denver after the arguments, said the cases carry major implications for religious liberty and women’s opportunities. 

Alliance Defending Freedom (ADF) attorneys represented XX-XY Athletics, a Denver-based athletic apparel company founded by Jennifer Sey, and Born Again Used Books, a Christian bookstore in Colorado Springs run by Eric and Sara Smith. Both businesses are appealing a federal district court’s decisions denying their requests to temporarily block enforcement of the law while their lawsuits proceed. 

The law, HB 25-1312, signed by Democratic Colorado Gov. Jared Polis in May 2025, amended the Colorado Anti-Discrimination Act to define “gender expression” as including a person’s “chosen name” and “how the individual chooses to be addressed.” 

According to ADF, the amended law exposes businesses to investigations, hearings, and civil and criminal penalties — including up to 120 days in jail for violations of its discriminatory-advertising provisions — for using biologically accurate pronouns, titles, or names when interacting with customers, in advertising, or in publications.

As Zeale News previously reported, XX-XY Athletics sued the state in May 2025, alleging that the law restricts the company’s freedom to express its views about differences between men and women. 

Born Again Used Books sued in July 2025. The Smiths say they serve all customers but want to institute a store-wide policy of using pronouns and titles consistent with sex, reflecting their Christian belief that sex cannot be changed.

In a Nov. 13 press release, ADF Senior Counsel Hal Frampton, director of the ADF Center for Conscience Initiatives, said that the state “continues to place itself on the wrong side of the law by threatening Coloradans who speak in accordance with biological reality.” 

“As the U.S. Supreme Court recently reaffirmed when it ruled against another Colorado law in Chiles v. Salazar, the government shouldn’t be able to censor speech or force people to speak views they disagree with,” Frampton added. “We are asking the appeals court to protect the ability of Coloradans to openly express their beliefs on a hotly debated issue.”

The Supreme Court ruled 8-1 in March against Colorado’s ban on “conversion therapy” for minors, giving a win to Christian counselor Kaley Chiles, who argued the law violated her First Amendment rights. The justices said the state law regulated speech based on viewpoint and sent the case back to the lower courts.

Advertisement

>> SCOTUS rejects Colorado law banning ‘conversion therapy’ for minors, handing win to Christian counselor <<

Speaking outside the courthouse, Reinhardt said the cases reflect a broader threat to religious liberty and linked her support for the businesses to both her faith and her experience as a college athlete.

“I grew up in Gillette, Wyoming, and a basketball scholarship took me to the University of Notre Dame,” Reinhardt said. “So I know what women's sports can give a young woman: discipline, confidence, and a shot at an education. Every girl deserves that same fair chance.”

“But I'm also here as a woman of faith, because these cases reach every believer in America,” she added.

Reinhardt described the Smiths’ bookstore as an example of Christians seeking to practice their faith publicly.

“Eric and Sara Smith run their bookstore the way millions of Catholics and other Christians try to live: openly, generously, and in line with what we believe,” she said. “Scripture tells us that God created us male and female. It's the foundation of how we understand each other.”

Reinhardt argued that allowing the Smiths to hold their beliefs privately is insufficient if Colorado restricts their freedom to express those beliefs at work.

“Faith that must fall silent the moment you open for business isn't really free,” she said. “And a freedom the government lets you keep privately isn't much of a freedom at all.”

“At CatholicVote, we speak for Americans who simply want to live their faith without compromise, in their homes, their schools, and their workplaces. They're watching these cases closely. They understand that if the government can force a Christian bookstore to say what it doesn't believe, no one's conscience is safe,” she concluded. “The truth doesn't need the state's permission. It only needs people willing to speak it.”

The arguments came days after Colorado voters approved ballot measures protecting women from competing against men in school sports and restricting “transgender” medical interventions on minors.

>> Colorado approves trio of measures protecting children and sports <<

Comments